Datawarehouse.io

Termes spécifiques aux produits

Date d'entrée en vigueur : 3 août 2026

Les présentes Conditions spécifiques au produit ont pour objet de fournir des précisions supplémentaires concernant nos intégrations ; elles font partie intégrante de nos Conditions générales (https://datawarehouse.io/terms-conditions) (ci-après dénommées «le Contrat ») et y sont incorporées par la présente référence. Si vous utilisez l’une des intégrations décrites ci-dessous, les conditions correspondant à cette ou ces intégrations s’appliquent à votre utilisation. Les termes en majuscules non définis dans les présentes ont la signification qui leur est donnée dans nosConditions générales. Nous nous réservons le droit de modifier les présentes Conditions spécifiques au produit à tout moment en publiant une version mise à jour sur le Site.

Veuillez lire attentivement les présentes Conditions spécifiques au produit avant d'utiliser l'une de nos intégrations.

1. Types d’intégrations. Nos intégrations sont conçues autour de caractéristiques et de fonctionnalités communes (« Types d’applications »), qui déterminent la manière dont nous accédons à vos données client et les traitons, la région dans laquelle ces données peuvent être ou seront hébergées, ainsi que d’autres caractéristiques applicables à l’utilisation de ces intégrations. Une liste de nos intégrations et des types d’applications correspondants figure à l’annexe A (Détails des intégrations) des présentes Conditions spécifiques au produit.

• • 1.1 Type d'application 1. Le type d'application 1 désigne les intégrations qui relient les données client entre une base de données d'un service tiers (« source d'origine ») et une base de données fournie par nous, par vous ou par un service tiers (« source de destination »).
  • 1.2 Type d'application 2. Le type d'application 2 désigne les intégrations qui offrent une fonctionnalité d'exportation uniquement, permettant d'accéder aux données du client et de les exporter dans le format (par exemple, Excel, Google Sheets) et vers la source (par exemple, e-mail) identifiés au moment de l'exportation via l'intégration.
  • 1.3 Type d'application 3. Le type d'application 3 désigne les intégrations qui vous permettent de migrer les données client depuis la source d'origine vers une nouvelle source de destination.

2. Accès aux données. Le bon fonctionnement de nos intégrations nécessite que nous accédions à vos données client. De manière générale, vous nous accordez un accès en lecture seule à vos données client stockées dans la source d’origine. Vous reconnaissez qu’en authentifiant la source d’origine concernée, vous nous accordez un accès via l’API, ce qui nous permet d’accéder aux données clients par le biais d’un jeton OAuth. La manière dont nous protégeons et utilisons les données clients auxquelles vous nous donnez accès est décrite dans notre accord de traitement des données. Les données clients sont transférées depuis la source d’origine et traitées via nos serveurs (ou, dans certains cas, vos serveurs) fournis par des prestataires tiers d’hébergement cloud (« source de traitement »).

3. Régions disponibles. Les paramètres par défaut suivants relatifs à l'hébergement régional des données s'appliquent à chaque type d'application. Si vous avez besoin d'un hébergement de données différent de celui proposé ci-dessous, veuillez nous contacter àl'adresse help@datawarehouse.io.

• • 3.1 Type d'application 1. Les données client peuvent être traitées et stockées soit aux États-Unis, soit en Europe. La région applicable sera soit attribuée par défaut en fonction de votre adresse de facturation, soit sélectionnée par vos soins (si cette option est disponible) lors de l'achat de l'intégration. Pour les abonnés situés aux États-Unis, y compris dans tous les territoires américains, ainsi qu’en Amérique du Nord et du Sud en général, les données client seront hébergées aux États-Unis par défaut. Pour les abonnés situés en dehors de ces zones, les données client seront hébergées en Europe par défaut.
  • 3.2 Type d'application 2. Les données client sont toujours traitées et stockées aux États-Unis.
  • 3.3 Type d'application 3. Les données des clients sont toujours traitées en Europe.

4. Suppression des Données client. Sauf disposition contraire prévue dans un accord distinct conclu entre vous et nous, et sauf si la loi nous y oblige, nous supprimerons toutes les Données client, le cas échéant, stockées sur les serveurs de Datawarehouse.io à l’expiration de la période spécifiée dans l’Annexe A pour chaque Intégration (« Délai de suppression »). Si vous souhaitez récupérer une copie de vos Données client, il vous est conseillé de nous en faire la demande avant la résiliation ou l’expiration de tout Service d’abonnement applicable à vos Données client. Nous vous apporterons une assistance raisonnable, à vos frais, pour vous aider à récupérer vos Données client stockées sur les serveurs de Datawarehouse.io uniquement.

5. Conformité au RGPD. Nous avons l’intention de proposer des intégrations de type 1 et de type 3 conformes au RGPD. Conformément à nos Conditions générales d’utilisation, nous ne pouvons garantir que toutes les intégrations sont ou resteront conformes au RGPD. L'annexe A indique, à notre connaissance, si chaque intégration est ou non conforme au RGPD. Les informations fournies dans l'annexe A sont données à titre indicatif uniquement et ne doivent pas être interprétées comme une déclaration ou une garantie selon laquelle ladite intégration est ou restera conforme au RGPD.

Coordonnées

Si vous avez des questions concernant les présentes Conditions spécifiques au produit, n'hésitez pas à nous contacter à l'adressehelp@datawarehouse.io.

 

Annexe A – Détails de l'intégration

TYPE D'APPLICATION 1
Intégration	Accès aux données	Origine	Source de traitement des applications	Destination	Régions disponibles	Calendrier des suppressions	Conforme au RGPD
Connecteur Power BI	Lecture seule	HubSpot	Microsoft Azure	Base de données Datawarehouse.io	Amérique du Nord ou Europe occidentale	En cas de résiliation de l'abonnement	Oui
Synchronisation de la base de données	Seuls les enregistrements sont pris en compte ; via l'API	HubSpot	Microsoft Azure	Base de données des abonnés	Amérique du Nord ou Europe occidentale	Sans objet	Oui
Connecteur Tableau	Non	HubSpot	Microsoft Azure	Base de données Datawarehouse.io	Amérique du Nord ou Europe occidentale	En cas de résiliation de l'abonnement	Oui
Connecteur Microsoft Fabric	Lecture seule	HubSpot	Microsoft Azure	Base de données Datawarehouse.io	Amérique du Nord ou Europe occidentale	En cas de résiliation de l'abonnement	Oui
Intégration MS SQL Server	Lecture seule	HubSpot	Microsoft Azure	Base de données Datawarehouse.io	Amérique du Nord ou Europe occidentale	En cas de résiliation de l'abonnement	Oui
Connecteur ThoughtSpot	Lecture seule	HubSpot	Microsoft Azure	Base de données Datawarehouse.io	Amérique du Nord ou Europe occidentale	En cas de résiliation de l'abonnement	Oui
Connecteur Google Data Studio	Lecture seule	HubSpot	Microsoft Azure	Base de données Datawarehouse.io	Amérique du Nord ou Europe occidentale	En cas de résiliation de l'abonnement	Oui
Connecteur Looker	Lecture seule	HubSpot	Microsoft Azure	Base de données Datawarehouse.io	Amérique du Nord ou Europe occidentale	En cas de résiliation de l'abonnement	Oui
Connecteur Qlik Sense	Lecture seule	HubSpot	Microsoft Azure	Base de données Datawarehouse.io	Amérique du Nord ou Europe occidentale	En cas de résiliation de l'abonnement	Oui
Connecteur Datapine	Lecture seule	HubSpot	Microsoft Azure	Base de données Datawarehouse.io	Amérique du Nord ou Europe occidentale	En cas de résiliation de l'abonnement	Oui
Connecteur Excel	Lecture seule	HubSpot	Microsoft Azure	Base de données Datawarehouse.io	Amérique du Nord ou Europe occidentale	En cas de résiliation de l'abonnement	Oui
Connecteur Domo	Lecture seule	HubSpot	Microsoft Azure	Base de données Datawarehouse.io	Amérique du Nord ou Europe occidentale	En cas de résiliation de l'abonnement	Oui
Connecteur Amazon Quicksight	Lecture seule	HubSpot	Microsoft Azure	Base de données Datawarehouse.io	Amérique du Nord ou Europe occidentale	En cas de résiliation de l'abonnement	Oui
Connecteur de base de données	Lecture seule	HubSpot	Microsoft Azure	Base de données Datawarehouse.io	Amérique du Nord ou Europe occidentale	En cas de résiliation de l'abonnement	Oui
TYPE D'APPLICATION 2
Intégration	Accès aux données	Origine	Source de traitement des applications	Destination	Régions disponibles	Calendrier des suppressions	Conforme au RGPD
N/A	N/A	N/A	N/A	N/A	N/A	N/A	N/A
TYPE D'APPLICATION 3
Intégration	Accès aux données	Origine	Source de traitement des applications	Destination	Régions disponibles	Calendrier des suppressions	Conforme au RGPD
Migrateur HubSpot vers HubSpot	Lecture/Écriture	HubSpot	Microsoft Azure	HubSpot	Europe occidentale	Sans objet	Oui
HubSpot Schema Replicator	Lecture/Écriture	HubSpot	Microsoft Azure	HubSpot	Europe occidentale	Sans objet	Oui
Boîte à outils du portail	Lecture/Écriture	HubSpot	Microsoft Azure	HubSpot	Europe occidentale	Sans objet	Oui
Synchronisation du portail	Lecture/Écriture	HubSpot	Microsoft Azure	HubSpot	Europe occidentale	Sans objet	Oui
Exportation complète des données*	Lecture seule	HubSpot	Microsoft Azure	Stockage Microsoft Azure	Europe occidentale	72 heures après la fin ou l'échec de la dernière exportation	Oui